Doch, im Buch wollte man nicht jedem den Aufenthaltsort von Harry preisgeben und deshalb hat er etwas Vielsafttrank getrunken, damit ihn niemand erkennt.
Allerdings glaube ich nicht, dass Nichtbuchkenner Probleme mit der Szene haben dürften. Denen dürfte das überhaupt nicht aufgefallen sein. Außerdem lädt man zu einer Hochzeit ja eh nur Freunde ein und die werden ihn schon nicht verraten. In der nächsten Szene war er dann ja eh weg.
Ich fand es ehrlich gesagt auch gut, dass man nicht permanent Vielsafttrank eingesetzt hat. Im Buch ist das Aussehen der Hauptfigur ja nicht so wichtig, aber im Film hätte es mich ziemlich gestört, wenn da ständig jemand anderes als Harry durch die Gegend läuft. Der Vielsafttrank wurde in zwei sehr wichtigen Szenen eingesetzt und beim Rest ändert sich nicht wirklich viel.
Was man aber viel eher mal erklären hätte können, wäre die Frage, wieso die Todesser plötzlich im Cafe auftauchen. Ab einem bestimmten Zeitpunkt in der Handlung gibt es nämlich eine Art Tabu auf das Wort Voldemort. Wenn jemand das Wort sagt, dann tauchen Todesser an dem entsprechenden Ort auf. Das muss irgendwie der Schere zum Opfer gefallen sein, denn Harry nennt ihn später ja auch nur noch "Du-weißt schon-wer". Begründet wurde das allerdings nie.
Und vielleicht noch eine andere Frage: Wem ist eigentlich die Twilight-Anspielung im Film aufgefallen?