Puni
Well-Known Member
Also für mich ist der O-Ton manchmal einfach Pflicht. Serien wie Oz oder Sons of Anarchy, die hier nie erschienen sind, hab ich gezwungenermaßen komplett im O-Ton geguckt und das war wirklich genial, das hätte eine Synchro wohl nie geschafft. Aus diesem Grund hab ich beispielsweise auch keine Lust, The Shield synchronisiert zu gucken. Hab mir mal die erste Folge angeschaut, und das gefiel mir dann gar nicht. Bei Serien, die über mehrere Staffeln gehen, ist mir der O-Ton dann schon wichtig und essentiell. Sachen wie Twin Peaks kann ich mir dennoch komplett synchronisiert angucken, ohne dass mich das stört.
Bei Filmen ist das dann wieder was anderes, manchmal stört mich die Synchro nicht, manchmal schon. Zum Beispiel bei Gan Torino, da passte mir die Synchro-Stimme von Eastwood einfach überhaupt nicht, dass ich freudig den O-Ton gewählt habe.
Bei Filmen ist das dann wieder was anderes, manchmal stört mich die Synchro nicht, manchmal schon. Zum Beispiel bei Gan Torino, da passte mir die Synchro-Stimme von Eastwood einfach überhaupt nicht, dass ich freudig den O-Ton gewählt habe.