Ja, ich störe mich an dem N-Wort, weil es wie kein anderes für Unterdrückung und Rassismus steht. Es bietet mir keinen Mehrwert in dieser Szene, es ist nicht wichtig für den Film, nicht für den Charakter. Für nichts. Der Schaden entsteht dadurch, dass Kinder damit konfrontiert werden, dass suggeriert wird, dass es in Ordnung ist, dieses Wort zu verwenden. Es werden Menschen vor den Kopf gestoßen, die ihr Leben lang mit Rassismus zu kämpfen haben. Man muss es eben so rum betrachten und nicht aus Gemütlichkeit oder Gewohnheit sagen, es soll bleiben wie es ist. Und mir muss keiner damit kommen, dass BiPOC das Wort verwenden, das nennt sich Reclaiming und hat eine ganz andere Bewandtnis. Jetzt würde ich immer noch gerne wissen, was daran so schlimm ist, die Synchro an der Stelle zu ändern.