Original von samploo
Vielleicht ists noch nicht jedem aufgefallen, ich habs jedenfalls gerade bemerkt:
In den vorhandenen deutschen Trailern hat Max Payne jeweils 2 verschiedene deutsche Synchros.
Hier spricht ihn David Nathan. Der Sprecher von Depp & Bale.
Und hier Oliver Mink. Dieser ist eigentlich sein "Standardsprecher" (Shooter, Happening, Departed usw).
Jedoch hoert man die Stimme von Nathan nur am Anfang aus dem Off, im Trailer mit Mink sieht man Mark auch sprechen. Daher scheint dies eher die Synchro im Film zu sein, aber man kann ja nicht sicher sein.
Weiß jemand mehr?