Ich denke, dass die Figur es sowieso schwer in der Welt haben wird.
Die Figur ist das Sinnbild für den amerikanischen Patriotismus und dieser, übertrieben, wird weltweit mittlerweile nicht mehr so gut gesehen (ausser in der Art wie bei Team Amerika... was offensichtlich Zynisch gemeint war), wie zu der Zeit, als die Figur ins Leben gerufen wurde.
Der durchschnittliche Ammi hat damit sicherlich kein Problem.
Da dem Studio aber schon klar sein dürfte, dass bei BB-Produktionen die Einnahmen im Ausland wichtiger sind, als die puren amerikansichen Einnahmen, bin ich mal auf die Umsetzung gespannt.
Ob da wieder alle 5 Minuten die Stars&Stripes im Hintergrund wehen oder der Regisseur die Gelegnheit nutzt um dem Amerikaner mal einen Spiegel vorzuhalten...
Also das die nicht so viel Grund haben, auf ihr Land stolz zu sein, wie die 0-8-15 Medien es dem Bürger weis machen will.
Das Kostümdesign lässt beides zu.