Wie wären denn...
Terminator - Casino Royale?
Keine halben Terminator?
Das Vermächtnis des geheimen Terminators?
Akte Terminator?
Oder Terminator und der Halbblutprinz?
Naja, beim Bond fiel mir der Name auch schon negativ auf und ich denke da werd ich mir einfach psychopatisch die Ohren zu halten wenn jemand den deutschen Titel nennt.
Und den Titel sieht man ja nur in den Trailern und am Anfang - bei Kumpels, die man fürs Kino fragt kann man ja den englischen Namen etablieren, sollte der deutsche Name mal wirklich panne sein.
Das T4 wollten sie wohl vermeiden damit der 3. Teil nicht wirklich dazugehört, aber dann bei Bedarf doch der Serie zugerechnet werden kann, naja... und es kling ja auch nicht halb so kreativ.
PS: Hallo Forum, hallo Community